General terms and conditions of sale

CH VVE M. LEPITRE with a capital of 299.000 euros
Head office : 26 Rue De Reims / BP 16 / 51500 Rilly-la-Montagne
Phone number : +33 3 26 03 40 27
E-mail address :
SIREN : 387980683 / RCS :

Article 1 – Purpose
The present conditions govern the sales made by the company CH VVE M. LEPITRE of
products marketed on its website Champagne Veuve M. Lepitre.
Article 2 – Price
The prices of our products are indicated in euros including all taxes (VAT and other taxes applicable on the day of the order)
applicable on the date of the order), unless otherwise stated.
In case of order towards a country other than metropolitan France, you are
the importer of the products concerned. Customs duties or other local taxes or
import duties or state taxes may be payable. These rights and sums do not
are not under the jurisdiction of the company CH VVE M. LEPITRE. They will be with your load and
and are your full responsibility, both in terms of declarations and payments to the authorities and
authorities and competent bodies of your country. We advise you to inform you on these aspects
on these aspects with your local authorities.
All the orders whatever their origin are payable in euros.
The company CH VVE M. LEPITRE reserves the right to change its prices at any time, but
the product will be charged on the basis of the rate in force at the time of validation of the
order and subject to availability.
The products remain our property until full payment of the price.
Attention: as soon as you take physical possession of the ordered products, the risks of loss or
the risk of loss or damage to the products are transferred to you.
Article 3 – Orders
You can place order on the Internet site:
The company CH VVE M. LEPITRE reserves the right not to record a payment, and not to confirm an order for any reason.
not confirm an order for any reason whatsoever, and especially in case of
in case of supply problem, or in case of difficulty concerning the received order.
the date of invoicing corresponds to the date of sending.
Article 4 – Validation of your order
Any order appearing on the Internet site supposes the adhesion to
present General Conditions. Any confirmation of order involves your adhesion
to the present general conditions of sale, without exception or reserve.
All the data provided and the recorded confirmation will be worth proof of the
You declare that you are fully aware of this.
The confirmation of order will be worth signature and acceptance of the operations carried out.
Article 5 – Payment
The fact of confirming your order implies for you the obligation to pay the price indicated.
The payment of your purchases is made by credit card
The debit of the card is made only at the time of validation of the order by the company CH VVE M. LEPITRE.
Article 6 – Retraction
In accordance with the provisions of Article L.121-21 of the Consumer Code, you
have a withdrawal period of 14 days from receipt of your products to exercise your right of withdrawal without
to exercise your right of withdrawal without having to justify your reasons or to pay a penalty.
Returns must be made in their original condition.
In case of exercising the right of withdrawal, the company CH VVE M. LEPITRE will proceed to the
reimbursement of sums paid, within 14 days following the notification of your request.
Article 7- Availability
Our products are offered as long as they are visible on the site and within the limit of
limit of available stocks. For products not in stock, our offers are valid subject to availability
subject to availability from our suppliers.
In case of unavailability of product after placing your order, we will inform you by mail.
inform you by email. Your order will be automatically cancelled and no bank debit will be made.
Article 8 – Delivery
“It is advisable to check the parcels upon receipt and to notify the carrier of any
carrier by registered letter within 3 working days following the reception of the goods” (art.
receipt of the goods” (art. 100 and 105 of the French Commercial Code).
In accordance with the legal provisions, in the event of delay of delivery, you benefit from the
In accordance with the legal provisions, in case of delay in delivery, you have the possibility to cancel the order under the conditions and modalities defined in the article L 138-2 of the Code of Consumption. If in the meantime you receive the product, we will proceed to its reimbursement and to the delivery costs under the conditions of the article L 138-3 of the Code of the Consumption.
In case of delivery by a carrier, the company CH VVE M. LEPITRE can not be held responsible for late delivery due exclusively to unavailability of the customer after several proposals for appointment.
Article 9 – Responsibility
The products offered are in accordance with the French legislation in force. The responsibility of the company CH VVE M. LEPITRE can not be held liable for non-compliance with the laws of the country where the product is delivered. It is up to you to check with local authorities the possibilities of import or use of products or services that you plan to order.
In addition, the company CH VVE M. LEPITRE can not be held responsible for
damage resulting from improper use of the product purchased.
Finally, the responsibility of the company CH VVE M. LEPITRE can not be held liable for any
inconvenience or damage inherent in the use of the Internet, including a break in service, external intrusion or the presence of computer viruses.
Article 10 – Intellectual property
All the elements of the Champagne Veuve M. Lepitre site are and remain the exclusive
exclusive property of the company CH VVE M. LEPITRE. No one is authorized to reproduce,
exploit, rebroadcast, or use for any purpose whatsoever, even partially, elements of the
of the site whether software, visual or sound. Any simple link or hypertext link is
strictly prohibited without the express written consent of the company CH VVE M. LEPITRE.
Article 11 – Personal data
In accordance with the law of January 6, 1978, you have a right of access, rectification and
of opposition to the personal information and personal data concerning you,
directly on the website.
Article 12 – Applicable law in case of disputes
The language of this contract is French. The present conditions of sale are subject to French law. In case of dispute, the French courts will be the only ones competent.